quarta-feira, 23 de fevereiro de 2011

I still believe(original e tradução)

I Still Believe
Scattered words and empty thoughts
Seem to pour from my heart
I've never felt so torn before
Seems I don't know where to start

But it's now that I feel Your grace fall like rain
From every fingertip washing away my pain

'Cause I still believe in Your faithfulness
'Cause I still believe in Your truth
'Cause I still believe in Your Holy Word
Even when I don't see, I still believe

Though the questions still fog up my mind
With promises I still seem to bear
For even when answers slowly unwind
It's my heart I see You prepare

But it's now that I feel Your grace fall like rain
From every fingertip washing away my pain

'Cause I still believe in Your faithfulness
'Cause I still believe in Your truth
'Cause I still believe in Your Holy Word
Even when I don't see, I still believe

Well the only place I can go is into Your arms
Where I throw to You my feeble prayers
Well in brokenness I can see this is Your will for me
To help me to know that You are near

'Cause I still believe in Your faithfulness
'Cause I still believe in Your truth
'Cause I still believe in Your Holy Word
Even when I don't see, I still believe

'Cause I still believe (I still believe)
I still believe (I still believe)
I still believe (I still believe)
I still believe (I still believe)
I still believe

'Cause I still believe (I still believe)
'Cause I still believe (I still believe)
'Cause I still believe...
'Cause I still believe...



Eu Ainda Acredito
Palavras soltas e pensamentos vazios
Parecem derramar do meu coração
Eu nunca me senti tão despedaçado antes
Parece que eu não sei por onde começar
Mas é agora que eu sinto a Sua graça cair como a chuva
De todos os dedos lavando a minha dor

Porque eu ainda acredito na Sua fidelidade
Porque eu ainda acredito na Sua verdade
Porque eu ainda acredito na Sua Santa Palavra
Mesmo quando eu não vejo, eu ainda acredito

Embora as questões ainda embaçam a minha mente
Com promessas que eu ainda pareço ter
Ou mesmo quando as respostas lentamente desenrolam
É o meu coração eu vejo que Você o prepara
Mas é agora que eu sinto a Sua graça cair como a chuva
De todos os dedos lavando a minha dor

Bem, o único lugar onde eu posso ir é em Seus braços
Onde rogo as minhas orações fracas para Você
Bem, nas tristezas eu posso ver que isto é a Sua vontade para mim
Para me ajudar a saber que você está perto, yeah...

Jeremy Camp

Nenhum comentário:

Postar um comentário